Muito mudou desde o último torneio de Mortal Kombat.
As forças do mal de nosso mundo começaram a invadir o reino da Terra.
Estes ataques estão enfraquecendo seriamente a tela dimensional da Terra.
Permitindo que não somente os Outworlders entrem no reino...
Mas guerreiros de outros domínios também.
Somente os guerreiros mais extraordinários...
Poderiam encarar este desafio.
Liu Kang, Princesa Kitana...
SubZero...
Jax...
Sonya Blade...
Nightwolf...
Kiva...
Kurtis Stryker.
Movidos por um propósito e unidos pela honra.
Estes são os Defensores do Reino.
A PICADA DE SCORPION
Onde está a fenda?
Nas Montanhas do Tibet.
Há um cemitério antigo nessas montanhas.
Construído na direção de um desfiladeiro como uma fortaleza.
Se Scorpion chegar antes de vocês, ficará lá por tempo indeterminado.
Isso serve para os dois lados.
Se o Scorpion se enfiar nessa fortaleza fúnebre, poderemos mantêlo lá.
Não é tão simples. Explicarei no caminho.
Você irá? Pare com isso, Jax.
Sabe que não posso lutar por vocês.
Por que não?
Outra hora, quando o mundo não estiver prestes a ser invadido...
Desenharei um diagrama para você.
Mas resumindo, se vocês, humanos, quiserem se salvar...
Vocês terão de aprender a proteger suas vidas e seu planeta. Entenderam?
Sim! Mas não tenho de gostar disso.
Deve ter um portal dimensional escondido nesses túmulos.
Se Scorpion puder alcançálo, ele poderá invadir muitos outros reinos.
Os portais escondidos fazem da Terra uma ótima presa.
Em meu reino e na maioria dos outros esses portais não existem.
Mas sua Terra é como uma estação intermediária entre todas as dimensões.
Se Scorpion chegar lá, estaremos perdidos.
Ajudaria falar sobre o assunto, Liu? O quê?
É estranho para você ver SubZero de novo, não é?
A verdade é que...
Não teria derrotado o irmão de SubZero sem sua ajuda, Kitana.
Para vencer tem de usar o componente que traz vida.
Eu só lhe dei a ferramenta.
Como usála é o que importa.
Até acreditar em você mesmo, não tinha vencido o Mortal Kombat.
Lembrese, Liu Kang...
A insegurança pode ser mais mortal do que um inimigo de fora.
Parece que sua família tem uma relação desagradável com Scorpion.
O que quero saber é como ele se tornou um ''morto ambulante''?
Scorpion caiu nas mãos de seu inimigo.
Seu espírito se ergueu, buscando refúgio...
No Reino de Honra ao Morto.
A morte de Scorpion foi sem honra, sua entrada foi rejeitada.
O espírito dele foi banido para o Reino das Almas Perdidas.
Mas o espírito de Scorpion recusouse a morrer.
Por todas as forças do mal...
Não descansarei enquanto não me vingar.
Venha aqui!
Através das forças do mal...
Scorpion voltou ao mundo dos vivos, como zumbi.
Agora é uma praga em todos os reinos.
Parece que há uma vendeta aí.
Nossos clãs têm uma história de ódio.
Scorpion! Bem à frente!
Jax, veja isso. Eles parecem esqueletos.
Cuidado, garota. Está muito perto.
Não seja tão medroso.
Então, não seja tão louca.
Segurese!
Estamos descendo.
Não diga.
Garota, você é uma...
Não acredito. São esqueletos.
Não sei se tenho estômago para isso.
Esqueça o enjôo, agora estou irritada.
Quem quer usar meu anel?
Peguei!
Descanse em paz...
Ou deveria dizer em partes?
Acabe com esses idiotas patéticos!
Scorpion!
Vá com honra.
Scorpion...
Ninguém pode me deter agora.
Invoco as almas da escuridão!
Os mortos sem honra.
Levantemse e juntemse a mim.
Juntos conseguiremos nossa vingança.
De reino em reino, desenterrarei meu exército de Demônios Mortos.
E então, reinarei sobre os vivos.
Tenho de detêlo!
Espere. Pense antes.
Não estou feliz.
Um incapaz de exterminar ninja fantasma já é ruim.
Mas um exército inteiro? E agora, santa inutilidade?
Scorpion e seus cadáveres pertencem ao Reino das Almas Perdidas.
Se puder fazer com que cheguem ao portal, eu farei o resto.
Ou seja, a parte fácil.
Siga Scorpion e o detenha...
Antes que ele ressuscite todos os corruptos de todos os reinos.
Adorei. E depois?
Provavelmente Scorpion chegará ao Outworld primeiro. Lembramse?
Sou o deus que não tem poderes lá. Vocês estão sozinhos.
Qual é a novidade?
Estamos perdendo tempo. Vocês ouviram o ninja.
Não acredito nisso.
Eu perseguindo mortos de dimensão em dimensão...
Deixe para se preocupar quando eles começarem a nos perseguir.
Onde estamos?
No Outworld. Raiden tinha razão.
Que legal. Todos neste lugar nos odeiam.
É, mas ninguém corre mais perigo que Kitana.
O Imperador Shao Kahn adoraria a oportunidade de eliminar...
O legítimo herdeiro ao trono de OutworId.
Então, é melhor achamos Scorpion...
Antes que a notícia de nossa visita chegue até Shao Kahn e seus generais.
Então, Kitana, para onde acha que nosso fantasma foi?
Há algum cemitério principal para onde ele possa ter ido?
Scorpion está aqui para destruir os túmulos dos desonrados.
Eles não dividem o mesmo cemitério. Posso nos guiar até lá.
Mas passaremos perto da região de Motaro.
Ótimo, se os monstros de Motaro não nos pegarem.
Vamos ver que tipo de podridão Scorpion pode desenterrar.
Durante dez mil anos esta foi minha casa.
Agora me sinto uma estranha em uma terra destruída pela guerra.
O que mais ela trouxe além da destruição do planeta e enfraquecimento da alma?
A Terra é seu reino agora.
Jamais nos sentiremos totalmente em casa lá.
Nossos poderes especiais nos separam.
Ainda assim dividimos a mesma fraqueza.
Como os outros do Reino da Terra, somos meros mortais.
Falta muito, Kitana? Chegamos.
Os bandidos do Outworld estão enterrados lá?
Eles estão enterrados muito abaixo da superfície.
Bem parecido com as catacumbas do Reino da Terra.
Os maiores guerreiros do mal estão sepultados em uma caverna secreta.
Como Shang Tsung.
Esse deve ser o principal aIvo de Scorpion. Vamos lá!
Esses vadios de novo não!
Que tal uma lição de anatomia, Ossudos?
Strike Force!
Kitana!
Se ficarmos aqui, Scorpion chegará à caverna secreta.
Onde está...
Temos de correr.
Vamos atrás do Scorpion.
Vão!
Eu o peguei!
Por aqui. É aqui.
Scorpion.
Saiam de meu caminho.
Kitana, SubZero está indo atrás de Scorpion.
Ele poderá precisar de ajuda.
Fique atento.
Scorpion! Você vai pagar pelo o que fez com meu clã.
O cometa ninja de gelo.
Mas você não poderá me afastar de meu prêmio.
O pior de todos os mortos. Shang Tsung.
Vou acabar com você, Scorpion.
Você é meu, traidor.
Em breve fará parte de meu Exército de Mortos.
SubZero, espere.
Não deixe que sua ira dê vantagem a Scorpion.
Sem misericórdia!
Nenhum de vocês é homem ou fantasma suficiente para me deter.
É com você, Liu Kang.
Duvidar de si mesmo é tão perigoso quanto a ira para o ninja.
Como você soube?
Dizem que a Princesa Kitana lhe deu o segredo para derrotar meu irmão.
Também queria saber se poderia têlo derrotado sem ele.
Em meu coração, acredito que a resposta seja sim.
Scorpion, eu o desafio para o Mortal Kombat.
Você não está à nossa altura.
Venha aqui.
Começou...
O que há? Parece que viu um fantasma.
Liu Kang, concentrese.
Vejao com os olhos de sua mente. Acredite em você mesmo.
Mortal Kombat...
começou.
Começou.
Finalmente terá o que merece, Scorpion!
SubZero, sem honra, você não é melhor que seu irmão.
Começou.
Acabe com ele!
Scorpion comprou uma passagem de ida para o Reino das AImas Perdidas.
Todos os soldados de ossos de Scorpion estão fora de serviço.
Bom trabalho, Liu Kang.
SubZero me deu a ferramenta, eu apenas a usei.
E você me mostrou que com ódio não há honra.
Muito bem, pessoal. Scorpion tem um veneno fraco.
Preciso de férias.
Espere aí. O que foi, Nightwolf?
Sinto muito, mas nada de R&R. Há outra fenda sendo aberta.
Mortal Kombat continua...